由下而上建立值得人民信賴的司法

研討會二:官方回應 張松鈞/司法院司法行政廳副廳長-司改國是會議兩周年研討會

關於司法院所設立之網站點閱率過低,我們將作全面性的檢討,拉近人民與司法的距離。

  1. 司法追蹤平台點閱率過低的問題,我們會對司法院的外網做全面性的檢討。

  2. 原住民問題,102年開始承辦相關案件,原住民的保留地與傳統慣習都難以界定,可以從基礎開始做,法官學院也有開設原住民人權保障的相關研習。法官在審理期間可為相關表示意思,保障原住民的權益。

  3. 關於通譯的部份,我們在執行上也有積極的充實通譯人才的資料庫,也有與原委會、客委會做交流。除此之外,我們有特約通譯的系統,除了做人才資料庫外,也有通譯分數的統計分析。我們對於通譯應該了解的法律用語都會建立在通譯手冊裡,讓被告受審判的權利受到保障。