「對我而言這不是情緒感受，這是法律的遊戲。」
——Suzie Miller 《Prima Facie 原本以為》

Prima Facie，法律術語，意指「乍看之下即成立的證據」。但在權勢結構下的性暴力，有多少創傷能夠轉化為可見的證據？

#MeToo 運動讓倖存者得以發聲，卻也啟動了一條難以煞車的法律輸送帶——吹哨者往往因名譽反告被迫陷入司法攻防，正義的追求，轉為一場關於記憶、詮釋與舉證責任的焦土戰。

本展覽分為兩個空間。前半，藝術家與司法改革基金會合作，深入訪談處理性暴力案件的律師，並建置互動聊天機器人—— 觀者可在此空間直接與律師對話，進入那些在創傷自白與舉證責任之間艱難尋找平衡的現場。

後半，則設計為一個女性主義戰鬥空間，使展覽走出司法的語言：在這裡，主觀的感受被允許存在。觀者可以一起上武術課、探索自身的界線、分享身體不義的經歷，在法律之外，尋找另一種表達與反抗的語言。

「原本以為，只要將創傷翻譯成法律代價，痛苦就會終止。」這次展覽，試圖同時容納多種真實——司法的、身體的，以及那些在兩者之間，既無法被法庭接受、也無法被身體遺忘的真實。

---

"To me, this is not about emotions; it is a game of law." — Suzie Miller, Prima Facie

Prima facie is a legal term meaning "evidence that appears sufficient on first examination." Yet within structures of power, how much of the trauma of sexual violence can truly be transformed into visible, admissible evidence?

The #MeToo movement has enabled survivors to speak out, but it has also triggered legal machinery that proves difficult to halt. Whistleblowers often find themselves counter-sued for defamation, forced into prolonged legal battles. The pursuit of justice can shift into an exhausting contest over memory, interpretation, and the burden of proof.

This exhibition is divided into two spaces.

In the first, the artist collaborates with the Judicial Reform Foundation to conduct in-depth interviews with lawyers who handle sexual-violence cases. An interactive chatbot built from these interviews allows visitors to speak directly with these lawyers — entering the complex terrain where legal practitioners attempt to navigate the impossible distance between traumatic testimony and evidentiary standards.

The second space is conceived as a feminist combat arena, where the exhibition moves beyond the language of the law. Here, subjective experience is allowed to exist. Visitors can participate in martial-arts sessions, explore personal boundaries, and speak about what their bodies have endured. Outside the courtroom, this space opens another language — one of expression, resistance, and reclamation.

"I once believed that if trauma could be translated into legal consequences, the pain would finally end."

This exhibition attempts to hold multiple truths at once: the truth of the legal system, the truth of the body, and everything that lies in between — truths the court cannot accept, yet the body cannot forget.

 

預約觀展

觀展說明

• 填寫參觀日期及場次
  • 特殊公休日：
    • 04月：4/3-6、4/11、4/18、4/25
    • 05月：5/1、5/6、5/8-12、5/18-30
    • 06月：6/17、6/19-20
    • 07月：7/1-3
  • 請參考展覽延伸系列活動場次。
  • 單一時段上限為10人，若該時段額滿工作人員會聯繫告知您。
  • 5人即可報名團體導覽，導覽時間一次為一小時。
  • 團體導覽會安排工作人員解說，如臨時取消請務必事先告知。
• 完成預約報名
  • 預約成功後，會自動跳轉到感謝頁面。
  • 請留意是否收到確認郵件，若無，請聯繫活動聯絡人。
  • 如遇天災或防疫等不可抗力因素，導致本館閉館暫停開放，當日預約將全部取消。
  • 本館保有參觀預約之最終異動、取消權利，請於參觀日前再次確認本館公告消息，恕不另行通知。
• 報到注意事項
  • 請依預約時間至本館入口報到，凡超過預約時間10分鐘將不予入場。
  • 觀展時全程禁止飲食。

主辦單位

財團法人民間司法改革基金會、微米宇宙演藝團體

策展團隊

• 總策劃｜王晨運
• 策展人｜李紫彤
• 藝術家｜李紫彤（《原來以為》《酷殘陣線》）
• Chatbot 介面設計｜陳展佑、林慧婷
• 布展協力｜林彥璋、許哲豪、王學淵
• 策展協調｜謝佳臻
• 視覺與排版設計｜黃琳穎